-
81 Service Management System (SMS)
система управления услугамиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Service Management System (SMS)
-
82 sms, short messaging service
குறுஞ்செய்தி, குறுந்தகவல் -
83 education service
-
84 mobile water-treatment service
English-Russian dictionary on nuclear energy > mobile water-treatment service
-
85 центр обслуживания (используется для SMS)
центр обслуживания (используется для SMS)
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр обслуживания (используется для SMS)
-
86 erweiterter SMS-Standard
SMS-Standard m: erweiterter SMS-Standard m KM Enhanced Messaging Service (bis zu 40800 Zeichen ≡ 255 SMS; z. Zt. nur 3 bis 5 × 160 Zeichen mit Φ LONG \# vor jeder SMS)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erweiterter SMS-Standard
-
87 Short Message Service
(SMS) < tele> (via mobile phone network) ■ Short Message Service m (SMS); Kurznachrichtendienst m -
88 Short Message Service
= SMSслужба коротких [текстовых] сообщений, служба SMSпредусматривает передачу текстовых сообщений длиной до 140 байт между абонентами сотовых сетей GSM и при работе с КПК-коммуникаторами. Самое распространённое применение SMS - доставка различной информации на сотовый телефон: личные сообщения, котировки ценных бумаг, новости, погода, анекдоты т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Short Message Service
-
89 Short Message Service
SMS, מסרון, שירות הודעות קצרות, שה"ק, פונקציה בטלפון נייד המאפשרת העברת הודעות קצרות מטלפון נייד אחד לשני; טקסט קצר הנשלח לטלפון נייד מטלפון נייד אחר או מהאינטרנט* * *◙ טנרטניאהמ וא רחא דיינ ןופלטמ דיינ ןופלטל חלשנה רצק טסקט ;ינשל דחא דיינ ןופלטמ תורצק תועדוה תרבעה תרשפאמה דיינ ןופלטב היצקנופ,ק"הש,תורצק תועדוה תוריש,ןורסמ,SMS◄ -
90 signal messenger service
SMS, signal messenger serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > signal messenger service
-
91 systems maintenance service
SMS, systems maintenance serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > systems maintenance service
-
92 Short Message Service
→ SMSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Short Message Service
-
93 Short Message Service
моб. свзSMS (Short Message Service) — функция (услуга, система) отсылки и приёма коротких сообщений в сотовой сети. В рассматриваемом случае — сети GSM. Служба рассылки коротких сообщений (Short Message Service, SMS) — это система, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения с сотового телефона и на сотовый телефон. Текст должен состоять из слов, чисел или их комбинаций. Система SMS была создана как составная часть стандарта GSM Phase 1. Каждое сообщение содержит до 160 символов при использовании знаков латинского алфавита или до 70 символов при использовании другого алфавита, например русского.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Short Message Service
-
94 short message service
служба коротких (текстовых) сообщений
Услуга по передаче текстовых сообщений длиной до 140 байт между абонентами мобильных сотовых сетей и при работе с КПК-коммуникаторами.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба коротких сообщений
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
служба передачи коротких сообщений
(в сотовой связи)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short message service
-
95 Multimedia Messaging Service
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
служба передачи мультимедийных сообщений
служба обмена мультимедийными сообщениями
услуга мультимедийных сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Multimedia Messaging Service
-
96 enhanced messaging service
система отправки SMS с расширенными возможностями
ЕМS позволяет: 1) форматировать текст сообщений (жирный шрифт, курсив, подчеркивание отдельных слов); 2) обмениваться картинками и логотипами: черно-белыми, 4-х цветными, 64-х цветными, размером до 255x255 пикселов. Изображения могут быть анимированные (параметры те же); 3) обмениваться простейшими звуковыми сигналами. Если ЕМS cообщение отправлено на телефон, не поддерживающий этот стандарт, адресат получит только текст.
Стоит заметить, что обмен ЕМS-сообщениями не всегда возможен между моделями телефонов разных производителей. Например, компания Nokia является создателем собственного аналогичного сервиса NSM (Nokia Smart Messaging), который является крупнейшим в Европе, однако не поддерживается другими производителями телефонов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба EMS
служба передачи расширенных сообщений
Предусматривает передачу текста с иллюстрациями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhanced messaging service
-
97 multimedia message service
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimedia message service
-
98 pakalpojums SMS
▪ Terminien Short Message Service, en SMS inf.lv īsziņu pakalpojumslv Pakalpojums mobilajās sakaru sistēmās, kas ļauj lietotājam vienlaicīgi un neatkarīgi no balss un datu izsaukumiem sūtīt un saņemt īsus ziņojumus (sistēmā GSM - līdz 160 rakstzīmēm). Šis ir reāllaika pakalpojums, kurā komutācijas vadības funkcijas veic ziņojumu centri. Īsziņa tiek pārraidīta pa signālsavienojumiem un var tikt nosūtīta uz jebkuru citu mobilo tīklu, ar kuru izveidots atbilstošs signālsavienojums. Adresācijai tiek izmantoti telefona numuri (tikai sistēmā GSM). Eksistē vārtejas no e-pasta un tīmekļa uz SMS un no SMS uz e-pasturu сервис коротких сообщенийLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv īsziņu pakalpojumsru сервис коротких сообщенийETB -
99 Windows Live SMS services
"An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages." -
100 Short Message Service
См. также в других словарях:
SMS gateway — is a term used to describe various methods of sending and receiving SMS messages without using a mobile phone. Technical Some SMS gateway providers can be classified as aggregators or SS7 providers. The aggregator model is based on multiple… … Wikipedia
SMS spoofing — is a relatively new technology which uses the short message service (SMS), available on most mobile phones and personal digital assistants, to set who the message appears to come from by replacing the originating mobile number (Sender ID) with… … Wikipedia
Sms barcode — is an integration between barcode and mobile SMS service. Built on mobile picture message, the technology allows sending barcode, supports both 1D and 2D barcode symbologies, to the mobile unit. The barcode will be displayed through an SMS unit… … Wikipedia
SMS — This article is about the communication protocol technology. For information about text messaging, see Text messaging. For other uses, see SMS (disambiguation). An SMS message being received … Wikipedia
service — I ser|vice 1. ser|vice sb., n, r, rne (betjening; eftersyn), i sms. service , fx serviceforringelse, serviceniveau II ser|vi|ce 2. ser|vi|ce sb., t, r, rne (spisestel, bestik, glas e.l.) … Dansk ordbog
SMS.ac — est le site Internet d une entreprise américaine de communications via les téléphones portables (par les SMS et MMS), et est sise à San Diego (Californie). L actuel directeur et chef du secteur exécutif se nomme Michael C. Pousti. Cette… … Wikipédia en Français
Sms.ac — est le site Internet d une entreprise américaine de communications via les téléphones portables (par les SMS et MMS), et est sise à San Diego (Californie). L actuel directeur et chef du secteur exécutif se nomme Michael C. Pousti. Cette… … Wikipédia en Français
SMS banking — is a technology enabled service offering from banks to its customers, permitting them to operate selected banking services over their mobile phones using SMS messaging.Push and pull messagesSMS banking services are operated using both push and… … Wikipedia
SMS Geier — en 1894 Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
SMS Schwaben — Photographie du SMS Schwaben. Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
SMS Mecklenburg — Photographie du SMS Mecklenburg en 1904. Histoire A servi dans … Wikipédia en Français